Blog

"Reisegast in Ägypten"

Spielregeln für Ägypten


Reinhild Margarita von Brunn hat in den 1980ern drei Jahre in Ägypten gelebt und lange im Auftrag der Deutschen Stiftung für Internationale Entwicklung Fachkräfte auf ihre Ausreisen nach Ägypten vorbereitet. In diesem kompakten Ratgeber bietet sie das, was sie "früher selber falsch gemacht" hat, anderen als Erfahrung an. Das Büchlein erhellt historische und kulturelle Hintergründe und vermittelt praktische Tipps und Ideen, wie Gäste fremden Situationen im heutigen Ägypten begegnen und sensibel mit Kultur und Mentalität umgehen können. Es skizziert die Problemfelder des Nahostkonfliktes und beschreibt das Problem der nationalen Identität Ägyptens angesichts der Vielfalt seiner Bevölkerung. Auch zeigt es innenpolitische Herausforderungen auf - wie die Probleme im Zusammenhang mit Einwanderern aus den konfliktgeprägten Ländern Afrikas und aus Palästina, aber auch mit ausgewanderten Europäern. Die Autorin vermittelt Tipps für gute Manieren und zum Einhalten von Dresscodes. Sie legt dem Leser auch nahe, Rollenerwartungen gerecht zu werden, um Konfliktpotentiale zu vermeiden, und die "Spielregeln der Liebe" zu beherzigen. Nach der Lektüre des Ratgebers ist der aufmerksame Leser schließlich herausgefordert, seine interkulturelle Kompetenz mit einem "Kulturspiel" unter Beweis zu stellen. Die Autorin entwickelt verschiedene Szenarien lustiger bis brenzliger Situationen, in die Gäste in Ägypten geraten können, und gibt Handlungsalternativen vor, die reflektiert und diskutiert werden.

Reisegast in Ägypten. Von Reinhild von Brunn. Buch & Welt GmbH, München und Iwanowski's Reisebuchverlag, Dormagen, 2007. 221 Seiten. ISBN: 978-3-933041-36-4

(1.543 Anschläge, 21 Zeilen, September 2011)