Blog

"Lästige Touristen" in Bozen


Bozen (TW). Wenn es in Südtirol regnet, sind viele Geschäftsinhaber in Bozens Altstadt auf Touristen schlecht zu sprechen. Sie mögen keine Besucher, eigentlich potentielle Kunden, die in den geschützten Laubengängen flanieren und sich in den Läden nach Souvenirs umsehen: "Die Touristen kaufen nur selten, schauen nur, machen nur Dreck und verjagen Stammkunden".

Weiter klagten sie in der 3sat-Sendung "Bilder aus Südtirol", die Ausländern die Alpenprovinz normalerweise schmackhaft machen soll: "Sie hinterlassen Reste von Eis oder Kastanien und aus ihrem Schirm tropft Wasser auf den Boden". Am liebsten würden diese Geschäftsleute den "Tourismus bremsen" und nur "Tourismus mit Qualität" zulassen, sprich Touristen, die garantiert etwas kaufen.

Ausländische Besucher, befragt vom Kamerateam, hatten allerdings fast alle etwas erstanden. Lediglich eine Schweizerin wollte von vorn herein nur "luegen" (schauen).

(940 Anschläge / 12 Zeilen, März 2001)