Kleiderordnung I - Bali 2002

Your Attention Please
von Ludmilla Tüting

If you wish to enter the temple you have to be dressed properly, in respect for Balinese Hindu Religion.

  • Please wear a scarf around your waist if there is no ceremony.
  • To join the temple ceremony or any religious event, please wear the full traditionell Balinese costume.
  • For women: Wear Sarong, Kebaya or sleeved shirt & scarf around the waist.
  • For men: Wear sarong, head dress, sleeved shirt "Saput" scarf around the waist.
  • Entrance forbidden for women during menstruation.

Your cooperation is deeply appreciated in preserving the sanctity of our temple.

Auszug aus einem der zahlreichen Hinweisschilder für Touristen und Touristinnen.

(Bei allem Respekt vor anderen Kulturen und Religionen, und auch auf die Gefahr hin, politisch nicht korrekt zu fragen: Warum ist das Blut von Frauen, das dank guter Hygieneprodukte ohnehin nicht auf den Boden tropft, "schmutzig" bzw. rituell unrein, das Blut von Tieren - für Opferzwecke - aber nicht?)