Kulturkollisionen mit großem Spaß und blutigem Ernst

"Afrika ist voller Klischees, und man muss ihnen ständig ausweichen. Vor allem in Südafrika…" schreiben Elke Naters und Sven Lager in ihrer anschaulichen "Gebrauchsanweisung für Südafrika". Die Autoren stellen fest, dass fast alle Vorurteile auf einem "tiefen Nichtverstehen" beruhen. Mit ihrem Buch wirken sie dem entgegen und verhelfen zu einem besseren Verständnis der vielfältigen Realitäten Südafrikas, mehr noch als dass sie konkrete und praktische Tipps geben.

Schließlich verlange Südafrika weder Reisenden noch Einwanderern zu viel Anpassung ab. Nur beim obligatorischen "Braai" heißt es offensichtlich aufzupassen und nicht etwa dem Grill-meister ins Handwerk zu pfuschen. Die Liebe zum Grillen ist fast allen südafrikanischen Bevölkerungsgruppen gemein. Ansonsten ist es eher das Nebeneinander, das Südafrika kennzeichnet. Zusammenhalt bietet vor allem die Familie (oft im weitesten Sinne), und Rugby, Kricket und Fußball vereinen ihre jeweiligen Fan-Gemeinschaften. Für Touristen gilt: "Hier findet jeder etwas, in das er sich verliebt."

Gebrauchsanweisung für Südafrika. Von Elke Naters und Sven Lager. Piper Verlag, München, 2. Aufl., 2010, 224 Seiten, ISBN 978-3492275804

-ck-

(1.135 Anschläge, 15 Zeilen, Dezember 2011)